evaluate force flag before testing if venv exists

fixes #161, fixes #187

bin/pyenv-virtualenv

@@ -349,9 +349,11 @@ if [[ "${VIRTUALENV_PATH/*/envs/*}" != "${PYENV_ROOT}/versions" ]]; then
 fi
 
 if [ -n "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}" ]; then
-  if [ -e "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}" ] || [ -L "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}" ]; then
-    echo "pyenv-virtualenv: \`${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}' already exists." 1>&2
-    exit 1
+  if [ -z ${FORCE} ]; then
+    if [ -e "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}" ] || [ -L "${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}" ]; then
+      echo "pyenv-virtualenv: \`${COMPAT_VIRTUALENV_PATH}' already exists." 1>&2
+      exit 1
+    fi
   fi
 fi