Ver a proveniência

Update README

pull/24/head
Yamashita Yuu há 10 anos
ascendente
cometimento
b7535395e8
1 ficheiros alterados com 42 adições e 32 eliminações
  1. +42
    -32
      README.md

+ 42
- 32
README.md Ver ficheiro

@ -14,14 +14,9 @@ to manage your virtualenvs.)
### Installing as a pyenv plugin
Installing pyenv-virtualenv as a pyenv plugin will give you access to the
`pyenv virtualenv` command.
$ git clone https://github.com/yyuu/pyenv-virtualenv.git ~/.pyenv/plugins/pyenv-virtualenv
$ exec "$SHELL"
This will install the latest development version of pyenv-virtualenv into
the `~/.pyenv/plugins/pyenv-virtualenv` directory.
**Important note:** If you installed pyenv into a non-standard directory, make sure that you clone this
repo into the 'plugins' directory of wherever you installed into.
@ -29,6 +24,21 @@ From inside that directory you can:
- Check out a specific release tag.
- Get the latest development release by running `git pull` to download the latest changes.
1. **Check out pyenv-virtualenv into plugin directory**
$ git clone https://github.com/yyuu/pyenv-virtualenv.git ~/.pyenv/plugins/pyenv-virtualenv
2. **Add `pyenv virtualenv-init` to your shell** to enable activation of virtualenv
$ echo 'eval "$(pyenv virtualenv-init -)"' >> ~/.bash_profile
**Zsh note**: Modify your `~/.zshenv` file instead of `~/.bash_profile`.
3. **Restart your shell to the enable pyenv-virtualenv**
$ exec "$SHELL"
### Installing with Homebrew (for OS X users)
Mac OS X users can install pyenv-virtualenv with the
@ -39,11 +49,18 @@ installed, you will also be able to use the `pyenv virtualenv` command.
*This is recommended method of installation if you installed pyenv
with Homebrew.*
brew install pyenv-virtualenv
```
$ brew install pyenv-virtualenv
```
Or, if you would like to install the latest development release:
brew install --HEAD pyenv-virtualenv
```
$ brew install --HEAD pyenv-virtualenv
```
After installation, you'll still need to add `eval "$(pyenv virtualenv-init -)"` to your
profile (as stated in the caveats). You'll only ever have to do this once.
## Usage
@ -54,10 +71,12 @@ To create a virtualenv for the Python version use with pyenv, run
`pyenv virtualenv`, specifying the Python version you want and the name
of the virtualenv directory. For example,
$ pyenv virtualenv 2.7.6 my-virtual-env-2.7.6
```
$ pyenv virtualenv 2.7.7 my-virtual-env-2.7.7
```
will create a virtualenv based on Python 2.7.6
under `~/.pyenv/versions` in a folder called `my-virtual-env-2.7.6`.
will create a virtualenv based on Python 2.7.7
under `~/.pyenv/versions` in a folder called `my-virtual-env-2.7.7`.
### Create virtualenv from current version
@ -66,38 +85,29 @@ If there is only one argument is given to `pyenv virtualenv`,
virtualenv will be created with given name based on current
version.
$ pyenv version
3.3.3 (set by /home/yyuu/.pyenv/version)
$ pyenv virtualenv venv33
```
$ pyenv version
3.4.1 (set by /home/yyuu/.pyenv/version)
$ pyenv virtualenv venv34
```
### List existing virtualenvs
`pyenv virtualenvs` shows you the list of existing virtualenvs.
$ pyenv shell venv27
$ pyenv virtualenvs
* venv27 (created from /home/yyuu/.pyenv/versions/2.7.6)
venv33 (created from /home/yyuu/.pyenv/versions/3.3.3)
```
$ pyenv shell venv27
$ pyenv virtualenvs
* venv27 (created from /home/yyuu/.pyenv/versions/2.7.7)
venv34 (created from /home/yyuu/.pyenv/versions/3.4.1)
```
### Activate virtualenv
Some external tools (e.g. [jedi](https://github.com/davidhalter/jedi)) might require you to `activate` the virtualenv.
`pyenv activate` lets you to activate the virtualenv into your shell.
$ pyenv activate
### Deactivate virtualenv
You can `deactivate` the activate'd virtualenv by `pyenv deactivate`.
$ pyenv deactivate
Or, there is an alias in `activate` command.
This is prepared for similality between other `pyenv` commands like `shell` and `local`.
$ pyenv activate --unset
The `pyenv-virtualenv` will automatically activate/deactivate the virtualenv if the `eval "$(pyenv virtualenv-init -)"` is properly configured in your shell.
### Special environment variables

Carregando…
Cancelar
Guardar