Fix discovering `.ruby-version` files in root directory
It's not that this is a preferred way to set a global version (one
should use `rbenv global <version>` instead), but this fixes the
function purely for correctness: all parent directories should be
scanned, even the root directory.
Fixes#745