Try locate `readlink` first in pyenv-hooks, fix#2654 (#2655)
* Remove all use of `greadlink`, fix#2654
Signed-off-by: Harry Chen <i@harrychen.xyz>
* revert greadlink back in tests
---------
Signed-off-by: Harry Chen <i@harrychen.xyz>
Co-authored-by: Anton Petrov <anton.a.petrov@gmail.com>