Fix homebrew link in README.

Remove extra whitespace in quoted package_url#checksum string.

Prevent the following error:

  unexpected checksum length: 65 (e2562a8d235adc19be5451c170837f53ef916aec4cd5cd17d9e0ab1f1b875d3f )
  expected 0 (no checksum), 32 (MD5), or 64 (SHA2-256)

This makes it easier to copy and paste commands from the README.

Update 3.9-dev and add 3.10-dev

After the feature freeze, master now points to 3.10.

The test "prefix for system in /" is duplicated in test/prefix.bats.
Both tests are completely identical. This commit removes the
duplication.

It appears that the culprit is this merge from rbenv/master, from 2016:

  cf1beda362

With the current development version of bats, this leads to the
following error when running `make test`:

  Error:
  Duplicate test name(s) in file
  "/home/travis/build/pyenv/pyenv/test/prefix.bats":
  test_prefix_for_system_in_-2f

Note that the development version is what pyenv's Makefile uses. With
the latest release of bats, the duplication only leads to a warning:

  bats warning:
  duplicate test name(s) in /src/test/prefix.bats:
  test_prefix_for_system_in_-2f

* Pin bats to the latest release (1.2.0)

This fixes the following error when running `make test` with bats
installed from its master branch:

  /src/bats/libexec/bats-core/bats-exec-file:
  line 192:
  bats-exec-test:
  command not found

The Makefile currently runs bats from its master branch. This can lead
to errors when bats is broken between releases, as is currently the case
with bats at the following commit:

  bats-core/bats-core@b615ed8f750e45017b1ad070ef893d1e2552633a

Instead, use the latest release of bats, which is 1.2.0 (2020-04-25).

* Pin bats to latest release on Travis CI

* Remove Ruby references from python-build

* restore fix_directory_permissions

See https://github.com/micropython/micropython/issues/5884

Bash example had a missing quote for setting PYENV_ROOT path

Describe more clearly for different shells.

This PR fixes (currently harmless) warning on macOS when homebrew is *not* installed.

- [ ] Test case (required?)

For example:

```sh
wadkar$ pyenv install 3.8.2
/Users/wadkar/.pyenv/plugins/python-build/bin/python-build: line 1541: brew: command not found
/Users/wadkar/.pyenv/plugins/python-build/bin/python-build: line 1541: brew: command not found
Installing openssl-1.1.0j...
Installed openssl-1.1.0j to /Users/wadkar/.pyenv/versions/3.8.2

Installing readline-8.0...
Installed readline-8.0 to /Users/wadkar/.pyenv/versions/3.8.2

Installing Python-3.8.2...
python-build: use zlib from xcode sdk
Installed Python-3.8.2 to /Users/wadkar/.pyenv/versions/3.8.2
```

Update the bats link to https://github.com/bats-core/bats-core (which is what pyenv is actually using on [Travis](https://github.com/pyenv/pyenv/blob/master/.travis.yml#L35))

https://www.openssl.org/source/openssl-1.0.2*
  => https://www.openssl.org/source/old/1.0.2/openssl-1.0.2*

https://www.openssl.org/source/openssl-1.1.0*
  => https://www.openssl.org/source/old/1.1.0/openssl-1.1.0*

Co-authored-by: Sean Gies <seangies@apple.com>

* Update help docs to clarify multiple version(s) are allowed

* Tweek version(s) help description

Fixes #623

Update miniconda builds

README, better docs + logging

Scrapes available miniconda builds from anaconda repo

I skimmed past the requires post-installation steps for Homebrew when walking though the README. 
Anecdotally, other devs noted the same issue.