From a640bb8b96fe95077b8a8ddc6a31f49912a060ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Nicoulaud <julien.nicoulaud@gmail.com>
Date: Wed, 5 Jan 2011 11:28:24 +0100
Subject: [PATCH] Fix for aliases (from zsh-users)
 http://www.zsh.org/mla/users/2011/msg00005.html

---
 zsh-syntax-highlighting.zsh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zsh-syntax-highlighting.zsh b/zsh-syntax-highlighting.zsh
index dae98eb..53942cf 100644
--- a/zsh-syntax-highlighting.zsh
+++ b/zsh-syntax-highlighting.zsh
@@ -328,7 +328,7 @@ _zsh_highlight-zle-buffer() {
       case $res in
         *': reserved')  style=$ZSH_HIGHLIGHT_STYLES[reserved-word];;
         *': alias')     style=$ZSH_HIGHLIGHT_STYLES[alias]
-                        local aliased_command=${"$(alias $arg)"#*=}
+                        local aliased_command="${"$(alias $arg)"#*=}"
                         if [[ ${${ZSH_HIGHLIGHT_TOKENS_FOLLOWED_BY_COMMANDS[(r)$aliased_command]:-}:+yes} = 'yes' && ${${ZSH_HIGHLIGHT_TOKENS_FOLLOWED_BY_COMMANDS[(r)$arg]:-}:+yes} != 'yes' ]]; then
                           ZSH_HIGHLIGHT_TOKENS_FOLLOWED_BY_COMMANDS+=($arg)
                         fi