Fixes zsh-users/zsh-syntax-highlighting#262.

Currently, 'make quiet-test' uses Perl.  However, since it is considered a development
tool rather than a user-facing tool, users and downstream packages needn't install Perl.
Furthermore, even this dev-only dependency may be dropped in the future.

The only difference between tests/tap-filter here and the one in the issue is using
a `cat` subshell v. using 'undef $/; <STDIN>'.

Fixes zsh-users/zsh-syntax-highlighting#182.
Prerequisite for testing issue #228.

* tests/test-highlighting.zsh
  (run_test): Move functionality to run_test_internal; make run_test be a wrapper
    that handles creating and cleaning up the tempdir.

* tests/README.md: Document the new feature.

* "highlighters/main/test-data/path-space- .zsh"
* highlighters/main/test-data/path-tilde-named.zsh
* highlighters/main/test-data/path.zsh
    Change test data to not depend on being run from the source directory.

That allows tests to be completely independent of each other, so tests that
change global state — such as modify environment variables, define functions or
aliases, or hash commands — will not affect other tests, without needing an
explicit cleanup step.

This enables testing path-tilde-home with and without $HOME set, which is part
of issue #216.

While at it, convert the test harness to TAP.  This fixes issue #180 by adding
support for "not ok 42 # TODO" output.

This commit assumes that 'grep' supports POSIX-compliant -q and -v flags.

Patch-by: Matthew Martin <phy1729@gmail.com>

Fixes issue #195.

* Don't override user defined styles
* Better modularisation of highlighters
* Allow to define which highlighters are activated
* Allow to define the order in which they are defined
* Minor performance optimizations
* Fixed some variables leak
* Improve documentation
* Brackets highlighter: use ZSH_HIGHLIGHT_STYLES instead of a specific array